Sri Lankan Cheese Cutlets